安子明译《黄帝内经》

13669689678

#每天学一段《黄帝内经》，岁在辛丑十月廿七

【原文】黃帝曰：五脈安出？五色安見？其常色殆者如何?岐伯曰：五官不辨，闕庭不張，小其明堂，蕃蔽不見，又埤其牆，牆下無基，垂角去外。如是者，雖平常殆，況加疾哉！黃帝曰：五色之見於明堂，以觀五臟之氣，左右高下，各有形乎?岐伯曰：腑臟之在中也，各以次捨，左右上下，各如其度也。——《黃帝內經·靈樞·五閱五使》

【释义】黄帝问：五脏的脉怎么表现出来？五色又怎么去辨认？有的人脸色很正常，但一发生疾病就很危重，这是为什么呢?岐伯答：五官的功能失常不能辨别颜色、气味、味道、声音等，眉间颜额的部位不开朗，鼻子也小，颊部和耳门瘦小而不饱满，面部无丰满的肌肉，下颚平陷，耳垂和耳上角尖窄而向外突出，像这样的人禀赋薄弱，即使平时色脉正常，也常处在亚健康状态，更不用说染上重病的情况！

黄帝问：五脏表现于鼻部，据此可以推断五脏之气的内在变化，那么在鼻的左右上下，有一定的反映部位吗?岐伯答：脏腑深居于胸腹之中，各有一定的位置，所以反映五脏之气盛衰的五色，在面部的左右上下也会有相应的位置。

陈才安

好字，继续发表啊

高山俊郎

好字！继续努力！